토론:대문

IDNwiki

Jaeyoun (토론 | 기여) 사용자의 2008년 4월 21일 (월) 06:35 버전
(차이) ←이전 버전 | 현재 버전 (차이) | 다음 버전→ (차이)

목차

[편집] 토론 페이지 이용시 주의 사항

진행 중인 토론 토픽사항에 의견을 내시고자 하시는 분은, 페이지 상단의 "편집" 링크를 클릭해 주십시오.

새로운 토픽을 시작하시고 싶으시면, 편집 링크 옆에 보이는 "+" 링크를 클릭해 주십시오. 주제/제목 텍스트 박스에 적당한 제목(예: 테스트 결과 제출)을 입력하신 후 아래 텍스트 박스에 의견을 적어주시면 됩니다.

의견을 작성하고 나신 후에는, 편집화면 메뉴 오른쪽에서 두번째 아이콘인 서명 아이콘을 선택하시거나 물결표시 4개(~~~~)를 를 입력하시어 본인의 서명을 추가해 주시는 것을 잊지 말아주십시오. 작성하신 의견 마지막 부분에 서명을 추가해 주시면 됩니다.

제출해 주신 의견은 제출된 다른 의견들과의 구분 및 일관된 형식 유지를 위해 편집될 수 있음을 미리 알려드립니다.

--김재연 2007년 10월 21일 (일) 23:14 (PDT)

[편집] 최상위 다국어 도메인(IDN TLD) 인터넷 어플리케이션 테스트 보고서 발표

2008년 3월 31일, 한국인터넷진흥원(NIDA, 원장 박승규)은 중국 CNNIC(.cn), 일본 JPRS(.jp), 대만 TWNIC(.tw)과 공동으로 작성한 “IDN TLD(다국어 최상위 도메인) 인터넷 어플리케이션 테스트 보고서”를 발표하였다.

이 보고서는 인터넷 어플리케이션의 IDN TLD 지원 여부를 점검하는 공통된 기준 제공과 IDN TLD 테스트 과정에 유관기관의 참가를 장려하는 것을 주요 목적으로 하고 있다.

보고서 내용은 위 4개 국가최상위도메인(ccTLD) 관리기관의 자체 테스트 결과들을 종합한 것으로 주요 웹브라우저(인터넷 익스플로러, 파이어폭스, 오페라 등) 및 메일 프로그램(아웃룩, 썬더버드 등)의 IDN TLD 지원 여부 테스트 결과를 사례별로 제공하고 있다.

2007년 10월부터 ICANN(국제인터넷주소자원기구)은 테스트 목적의 IDN TLD들을 생성하고 누구나 참여 가능한 IDN TLD 평가 테스트를 시작하였으며, 한국어의 경우 “http://실례.테스트” 웹사이트가 생성되었다.

인터넷 이용자 누구나 해당 웹사이트 접속을 통해 자신이 사용하는 인터넷 어플리케이션의 IDN TLD 지원여부를 직접 테스트 해 보고 의견을 제출할 수 있다.

http://www.테스트.kr/idntld/evaluation/Report-20080331-v1.0-Korean.pdf
http://www.테스트.kr/idntld/evaluation/Report-20080331-v1.0-Korean-Unicode.pdf - 유니코드 폰트 버전 (Arial Unicode MS Font)

<ICANN IDN TLD 관련 웹사이트>

<보고서 공동 작성기관 웹사이트>

--김재연 2008년 4월 7일 (월) 02:15 (UTC)

[편집] 최상위 다국어 도메인(IDN TLD) 인터넷 어플리케이션 테스트 결과 웹사이트

http://www.테스트.kr/idntld/evaluation/ 웹사이트에 테스트용 템플릿 및 자체 테스트 상세 결과를 올려두었습니다. IDN TLD에 관심있는 분들의 많은 방문 부탁드립니다.

--김재연 2008년 4월 21일 (월) 06:34 (UTC)

[편집] 테스트 결과 제출 (Yuyeongjae)

--사용자:Yuyeongjae 2007년 10월 22일 (월) 05:42

1. 여러분의 웹브라우저에서 위 3개의 IDN 링크를 통해 본 홈페이지에 모두 접속됩니까? 아니면 첫 2개 링크를 통해서만 접속됩니까?

2. 웹브라우저의 주소창 및 상태창에 IDN이 예상대로 표시됩니까?

3. 여러분의 이메일 프로그램의 문단 또는 제목줄에 IDN URL을 입력 또는 복사/붙여넣기 하면 IDN URL이 올바르게 전송됩니까?

  • Microsoft Office Outlook 2007를 이용하여 문단과 제목줄에 입력 또는 복사/붙여넣기를 해도 IDN URL이 올바르게 전송된다.
  • 웹메일(daum, gmail)을 이용하여 문단과 제목줄에 입력 또는 복사/붙여넣기를 해도 IDN URL이 올바르게 전송된다.

4. 사용하는 다른 응용 프로그램에 IDN URL을 입력 또는 복사해 넣으면 IDN이 어떻게 취급됩니까?

  • 웹메일(daum)의 경우, "http://실례.테스트"를 입력 및 붙여넣기를 하면 클릭 가능한 링크로 전환되나, 예상대로 작동하지 않는다. 새로운 IE7 창이 뜰 때, "http://실례"로만 유지된다.
  • "http://실례.테스트/"를 입력 및 붙여넣기를 하면 클릭 가능한 링크로 전환되고, 클릭하면 해당 웹페이지로 연결된다.
  • 그리고 IDN의 끝부분에 점(.)을 사용할 경우 점 이전까지 IDN으로 인식된다. 예를 들어 "http://실례.테스트/이다."를 입력한 경우 "실례.테스트/이다"가 IDN으로 인식된다. daum을 통해 gamil로 보낸 경우, gmail에서도 링크가 그대로 유지된다.
  • 웹메일(gmail)의 경우, "일반 텍스트 모드"인 경우, http://실례.테스트"나 http://실례.테스트/"를 입력 및 붙여넣기를 하면 클릭 가능한 링크로 전환되지 않고, 일반 텍스트로 전환된다. 그러나 "RTF 형식"인 경우, 위 daum의 경우와 같다. gmail을 통해 daum으로 보낸 경우, daum에서도 링크가 그대로 유지된다.
  • Microsoft Office PowerPoint 2007, Word 2007, Outlook 2007의 경우, "http://실례.테스트"를 입력 및 복사/붙여넣기를 하면 일반텍스트로 인식된다. 그리고 "http://실례.테스트/"를 입력 및 복사/붙여넣기를 하면 클릭 가능한 링크로 전환되고, 클릭하면 해당 웹페이지로 연결된다.
  • 한글2005의 경우, "http://실례.테스트"를 입력 및 복사/붙여넣기를 하면 "http://"만 클릭 가능한 링크로 전환된다.
  • "http://실례.테스트/"를 입력 및 복사/붙여넣기를 하면 클릭 가능한 링크로 전환되고, 클릭하면 해당 웹페이지로 연결된다.

5. 여러분이 익숙한 다른 소프트웨어(예, 기타 웹브라우저)도 시험해 보셨습니까?

<시험한 결과>

1. 결과가 여러분이 기대한 것과 같았습니까?

  • 아니오

2. 해결할 수 없는 문제가 있었습니까?

  • 네. 대부분의 소프트웨어에서는 아직 IDN을 완벽히 인식하지는 못한다. 예를 들어 IDN뒤에 항상 "/"를 붙여야 인식되는 문제가 있다.

3. 다국어 도메인 이름 평가 시스템이 향상될 수 있을까요?

  • 최상위 도메인까지 한글로 쓸 때의 장점을 부각시킬 수 있어야겠다. 왜냐하면 사람들이 최상위 도메인을 한글화 하기전이 더 편리하다고 생각할 수 있다. 예를 들어 "회사"보다는 "com"을 입력하는게 아직까지는 더 편리하고 익숙하게(방송, 광고로 인해)느껴진다.

<이슈>

  • Code와 관련된 이슈가 있을 것으로 생각된다. 예를 들어 "실례.테스트"는 남한을 위한 code로 작성될 수도 있고, 북한을 위한 code로 작성될 수도 있다. 어떤 code로 작성되든지 "실례.테스트"만 타이핑되면, 올바른 사이트에 연결될 수 있는지가 이슈이다.
  • 이와 같은 이슈는 다른 나라에도 존재한다. 예를 들어, 會社의 경우 중국어, 대만어, 일본어 code로 작성될 수 있다.
원본 주소 ‘http://xn--3e0bk47br7k.idn.icann.org/%ED%86%A0%EB%A1%A0:%EB%8C%80%EB%AC%B8’